U zadnje vreme sva je u poslu, ne pokazuje emocije.
Poslední dobou jen pracuje a neprojevuje žádné city.
Iako ne mogu iæi u detalje jer u zadnje vreme nisam imao želju napuštati kuæu.
Ale nemohu jít příliš do detailů, když jsem v poslední době jaksi netoužil opustit dům.
U zadnje vreme samo veverice i zeèevi.
V poslední době jíme veverky a králíky.
Zašto si u zadnje vreme takva prema meni?
Proč jsi ke mně teď tak odměřená?
U zadnje vreme pišam kao trudnica.
Okej, musím jít močit jako těhotný.
Pitam se šta momci iz Zapadne viðaju u zadnje vreme.
Zajímalo by mě, co v poslední době viděli kluci ze Západního.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Nemáš ani tušení, jak skvělý pocit je být zase zpátky, navzdory všemu, co se poslední dobou stalo.
U zadnje vreme se zanimam za umetnièko klizanje.
Poslední dobou se mi opravdu líbí krasobruslení.
Pa oseæam se poprilièno nadahnuto u zadnje vreme tako da...
No, cítím poslední dobou skutečnou inspiraci, takže...
Ali u zadnje vreme je to teško raditi.
Ale časem to bylo těžší a těžší.
Je li ih bilo u zadnje vreme, èudnih smetnji, šumova, ili nešto slièno?
Brala jste nedávno některý z nich -- Podivné rušení, šum, něco podobného?
Imali smo puno pritužbi u zadnje vreme iz susedstva.
Měli jsme z této čtvrti poslední dobou hodně stížností.
Samo što ti je to u zadnje vreme poèelo da donosi dobit, jesam li u pravu?
Tak jsi se jen rozhodl to změnit, nemám pravdu?
Slièni prizori odvijaju se širom Azije, a u zadnje vreme i Bliskog Istoka.
K podobným událostem dochází i v celé Asii a na Blízkém východě.
Ne znam, kao da mi je ponekad u zadnje vreme veoma teško.
Poslední dobou jsou některé věci těžké.
Jedina akcija koju si video u zadnje vreme je bila izmeðu nogu tvoje droljaste devojke.
Jedinou akci, kterou jsi v poslední době viděl byla mezi nohama tvé pitomé přítelkyně.
"Stejsi Džeks kaže da je kauboj iako u zadnje vreme više lièi na... tele koje se izgubilo u krdu.
Stacee Jaxx tvrdí, že je kovboj, ale poslední dobou spíše působí jako... býček, který se ztratil ve stádu.
U zadnje vreme je lud. Otkad je postao šef.
To šéfování mu vlezlo na mozek.
Nisam pio u zadnje vreme, par nedelja.
Už delší dobu jsem nic nepil, už asi tak pár týdnů.
U zadnje vreme ništa nema nekog smisla, zar ne?
Vypadá to, že v poslední době nic moc nedává smysl, že?
Zar nisi primetio da se ponaša malo usamljenièki u zadnje vreme?
Nevšiml sis, že má poslední dobou špatnou náladu?
Svi su bili zauzeti u zadnje vreme.
Poslední dobou byli všichni opravdu zaneprázdněni.
Bojim se da nam ponestaje esencije u budžetu ovde u zadnje vreme.
Bohužel v poslední době musím trochu šetřit esencí.
Jesi li je videla u zadnje vreme?
Viděla jsi ji v poslední době?
Jesi li se videla s njim u zadnje vreme?
Viděla jsi ho v poslední době? Olivere.
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
A přiznejme si - poslední dobou nejsi zrovna ve své kůži, jasný?
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi tě měla držet pryč od Bran, když se, alespoň co si pamatuji, v tobě vrtala.
Iskrslo je ime tvoje firme nekoliko puta u zadnje vreme.
Jméno vaší firmy přišlo nedávno na přetřes. Nejednou.
Život mi je tako lud u zadnje vreme.
Poslední dobou se mi prostě život vymyká kontrole.
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
Dnes asi dav nalákám jen tehdy, když jsem souzena za vraždu.
Mislim da ti ide odlièno u zadnje vreme.
Myslím, že si poslední dobou vedeš skvěle.
U zadnje vreme je nisam gledao koliko sam trebao.
V poslední době jsem se na to nedíval tak moc, jak jsem měl.
Jeste li visili s velike visine u zadnje vreme?
Nezřítila jste se teď někdy zas z jiných výšin?
U zadnje vreme èešem muda kao jebeni majmun.
A poslední dobou se tam škrábu pořád jako blbá opice.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
I když jsme to projeli, to, že jsem tě potkal, je aspoň pro mě terno.
Ouk, u zadnje vreme ste postali cinièni.
Oaku, v poslední době jste takový cynický.
Šta je s tobom u zadnje vreme?
Co s tebou poslední dobou je?
Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Víš, jak jsi mi poslední dobou pomohl.
Svi u zadnje vreme žele razgovarati.
Všichni se se mnou v poslední době jen chtějí promluvit.
Nismo mnogo prièali u zadnje vreme.
Já nevím. Moc spolu nemluvíme. V poslední době...
U zadnje vreme, kod kuæe, bilo je trenutaka kada sam oseæala da smo Freni i ja u opasnosti, pa sam reagovala na naèin na koji sam obuèavana.
V poslední době nastaly doma situace, kdy jsem cítila, že jsme s Franny v nebezpečí, takže jsem zareagovala tak, jak jsem byla vycvičená.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel, částečně i proto, že je to teď přesně 100 let od chvíle, kdy byly v Británii a Spojených státech poprvé zakázány drogy, což jsme později vnutili i zbytku světa.
4.126179933548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslední dobou jen pracuje a neprojevuje žádné city. 